Performance is measured by the efficiency and accuracy of task completion, adherence to deadlines, ability to manage multiple tasks simultaneously, and overall contribution to the smooth operation of the office. Client satisfaction and feedback from the legal team also play a role.